Übersetzen Englisch Arabisch العودة إلى الوطن

relevante Treffer

• repatriation grant {Med}
  منحة العودة إلى الوطن {طب}
  mehr ...
• homecoming
  عودة للوطن
  mehr ...
• homecomings
  عودة للوطن
  mehr ...
• repatriation (n.) , [pl. repatriations]
  عودة للوطن
  mehr ...
• repatriations (n.) , [sing. a repatriation]
  عودة للوطن
  mehr ...
• homesickness (n.) , {feelings & emotions}
  شَوْق إِلَى الْوَطَن
  mehr ...
• nostalgia (n.) , [pl. nostalgias]
  الحنين إلى الوطن
  mehr ...
• repatriating
  إعادة إلى الوطن
  mehr ...
• homesick (adj.) , [ more homesick ; most homesick]
  مشتاق إلى الوطن
  mehr ...
• repatriated (adj.)
  معاد إلى الوطن
  mehr ...
• homesickness (n.) , [pl. homesicknesses]
  حنين إلى الوطن
  mehr ...
• repatriation (n.) , {Pol}
  الإرجاع إلى الوطن {سياسة}
  mehr ...
• homesickness (n.) , [pl. homesicknesses]
  الحنين إلى الوطن
  mehr ...
• repatriation (n.) , [pl. repatriations]
  إعادة إلى الوطن {الأسْرَى أو اللاّجِئِينَ}
  mehr ...
• to repatriate (v.) , {Pol}
  أَرْجَعَه إِلَى اَلْوَطَن {سياسة}
  mehr ...
• to repatriate (v.) , [ repatriated ; repatriated ]
  أعد إلى الوطن
  mehr ...
• repatriate {Pol}
  يعيد إلى الوطن {سياسة}
  mehr ...
• return {ing to}
  عودة إلى
  mehr ...
• going back to
  عودة إلى
  mehr ...
• coming back to
  عودة إلى
  mehr ...
• resumption
  عودة إلى
  mehr ...
• recommencement
  عودة إلى
  mehr ...
• doing again or anew
  عودة إلى
  mehr ...
• reversion to
  عودة إلى
  mehr ...
• turning again to
  عودة إلى
  mehr ...
• taking up again
  عودة إلى
  mehr ...
• calling back
  دعوة إلى العودة
  mehr ...
• recidivism (n.) , {Recht}
  عَوْدَةٌ إلى إِجْرام {قانون}
  mehr ...
• to recall (v.)
  دَعَا إلى العَوْدَة {مُوفَدًا إلخ}
  mehr ...
• reversion (n.) , [pl. reversions]
  عودة إلى الأصل
  mehr ...

Textbeispiele

• I got to get home.
  أريد العوده الى الوطن
• ...we'll make it home.
  سنستطيع العودة إلى الوطن
• Here's to going home.
  نخب العودة إلى الوطن
• You mean getting home?
  أتعنى العودة إلى الوطن ؟
• It is time... time to go home.
  وقت العودة إلى الوطن
• Go home.
  العودة الى الوطن
• We need to get home.
  نحتاج للعودة الي الوطن
• I must go home.
  .أُريد العوده إلى الوطن
• Finally coming home.
  استطيع العودة الى الوطن
• I'm actually going home.
  استطيع العودة الى الوطن